A temporada 31 de Apex Legends, Cipher, chega nesta terça, 3/11, com Wingman duplo, ban de lendas no ranked e Crypto refeito.
A Respawn publicou as notas da Apex Legends temporada 31, batizada de Cipher. A nova temporada começa nesta terça, 3 de novembro, e mexe em quase tudo: loot no meio da partida, armas, lendas e, principalmente, no ranqueado.
Abaixo, as mudanças explicadas em linguagem de jogador, com os números das notas oficiais da EA.
EM 30 SEGUNDOS
- Quando: terça, 3/11/2026.
- Novidade: Strongholds, bunkers que caem do céu com loot dourado.
- Ranked: ban de 2 lendas por partida do Diamante pra cima.
- Armas: Wingman duplo (Akimbo), com munição pesada.
- Lendas: Crypto refeito; Lifeline e Revenant mais fortes; Loba mais fraca.
NA REI DAS KEYS
Titanfall 2 · o jogo da Respawn que deu origem ao universo de Apex
Ver a key do Titanfall 2 →Neste post
O que mudou na temporada 31 de Apex Legends?
As notas oficiais saíram na segunda, 2 de novembro, no site da EA. O resumo das frentes:
| Frente | O que mudou | Impacto |
|---|---|---|
| Strongholds | Bunker com loot que cai no fim da rodada 2 | Nova briga no meio da partida |
| Ranked | Ban de 2 lendas no Diamante+ e custo de entrada ajustado | Meta mais variado no topo |
| Armas | Wingman duplo, L-STAR no chão, Hemlok de rajada de volta | Novas opções de arsenal |
| Lendas | Crypto refeito; buffs em Lifeline e Revenant; nerf na Loba | Mudança nas escolhas de time |
| Mapas | Storm Point, E-District Night e Broken Moon | Rotação nova no casual e no ranked |
O que são os Strongholds de Apex Legends?
São bunkers trancados que caem do céu no meio da partida. Pra abrir, o time precisa controlar a área em volta: a captura só avança quando um único time está na zona e não volta atrás se for interrompida.
| Ponto | Como funciona |
|---|---|
| Quando cai | No fechamento da rodada 2, junto com 1 Care Package |
| Recompensa da captura | +1 nível pra cada membro vivo do time |
| Loot dentro | 1 arma de Care Package, 3 armas douradas, 3 Amps e 2 acessórios Corrupted |
| Proteção | Até 4 barreiras indestrutíveis; Loba e Alter não entram antes da captura |
| Cuidado | Ao pousar, esmaga e mata quem estiver embaixo |
A Respawn diz nas notas de design que a ideia é trazer de volta um "momento de loot" no meio da partida, que muita gente sentiu falta depois da mudança de loot da temporada passada.
Como funciona o ban de lendas no ranked de Apex?
É a maior mudança do ranqueado. Nas partidas ranqueadas do Diamante pra cima, cada jogador pede o ban de uma lenda antes da seleção:
- Cada jogador escolhe 1 lenda pra pedir o ban.
- A chance de cada lenda ser banida é proporcional ao número de pedidos.
- O sistema bane 2 lendas por partida.
- Se houver menos de 4 lendas pedidas, entram as mais jogadas da semana anterior.
Lendas banidas não podem ser escolhidas naquela partida. Na prática, quem só joga de uma lenda vai precisar treinar uma segunda opção.
O que muda no custo de entrada e nas ladders do ranked?
A EA mexeu no custo de entrada de partidas desequilibradas, comparando o nível do teu squad com a mediana do lobby:
| Tipo de partida | Quando acontece | Custo de entrada |
|---|---|---|
| Challenger | Teu squad está 2 tiers ou mais abaixo do lobby | 30% menor |
| Goliath | Teu squad está 2 tiers ou mais acima do lobby | 50% maior |
O nível do squad é a média de RP do grupo, mas quem joga em grupo pré-formado conta pelo RP mais alto. A tela de espera agora mostra o tier do squad, o do lobby, o custo e o tipo de partida.
As Ranked Ladders chegam ainda neste split, em cinco semanas: 10 a 15/11, 17 a 22/11, 24 a 29/11, 1 a 6/12 e 8 a 13/12.
REI DAS KEYS
Curte FPS de movimento?
Titanfall 2, o jogo da Respawn que deu origem ao universo de Apex, com key Steam, entrega automática no pedido e Pix com aprovação na hora.
Ver a key do Titanfall 2 →Como funciona o Wingman duplo em Apex Legends?
O Wingman agora usa munição pesada em vez de sniper, e o dano base caiu de 50 para 45. Ao pegar um segundo Wingman, tu entra direto no modo Akimbo, com uma arma em cada mão.
| Arma | Mudança | Tipo |
|---|---|---|
| Wingman (Akimbo) | Pente dobrado, tiro em rajada alternada, headshot 1.25x, mais recuo | Novo |
| Mozambique duplo | Vai pro Care Package; 18 de dano por chumbo e hop-up que cura escudo | Rotação |
| L-STAR | Volta pro chão; dano de 21 para 19 e superaquece antes | Rotação |
| Hemlok | Volta o modo rajada; sai a versão Elite | Refeito |
| Peacekeeper | Atira mais rápido | Buff |
| Prowler e Nemesis | Mais recuo | Nerf |
Segundo as notas de design, é a primeira arma akimbo nova desde a temporada 22. A ideia é manter o Wingman como arma de habilidade, mas menos assustadora pra quem está começando.
O que mudou em Crypto, Lifeline e Revenant?
O Crypto foi refeito pra ficar mais junto do time, em vez de passar a partida escondido no drone:
| Lenda | Principal mudança | Tipo |
|---|---|---|
| Crypto | Drone com bateria de 25s, marca inimigos por 8s e volta rápido; EMP tira escudo inteiro com linha de visão | Refeito |
| Lifeline | Tática de 25s para 15s; o D.O.C. cura enquanto ela plana | Buff |
| Revenant | Tática de 20s para 15s; ultimate de 180s para 150s | Buff |
| Loba | Tática de 25s para 30s; ultimate de 120s para 150s | Nerf |
As notas de design explicam o motivo: Lifeline caiu pra 1,5% ou menos de escolha no Diamante pra cima, e Revenant, de 7 a 8% para cerca de 2% dos jogadores principais.
Quais mapas estão na rotação da temporada 31?
No casual e no ranqueado, a rotação é Storm Point, E-District Night e Broken Moon. O E-District à noite ganhou nova iluminação, com sombras mais fortes e menos poluição visual.
| Modo | Mapas | Período |
|---|---|---|
| Casual e Ranked | Storm Point, E-District Night, Broken Moon | Temporada 31 |
| Mixtape TDM | Thunderdome, Fragment, Skull Town | 3/11 a 5/1 |
| Mixtape Control | Production Yard, Barometer, Thunderdome | 3/11 a 5/1 |
| Mixtape Gun Run | Skull Town, Wattson Pylon, Monument | 3/11 a 5/1 |
| Wildcard | District e Broken Moon | 3 a 9/11 |
A temporada 31 melhora o desempenho de Apex?
Sim, no armazenamento. A EA diz que o jogo ocupa cerca de 30 GB a menos na maioria das plataformas, em comparação com a temporada 29. Também houve uma passada de iluminação e otimização de GPU em todos os mapas.
Entre as correções, saíram mais de 35 esconderijos (os "rat spots") e mais de 15 falhas que deixavam a Alter atravessar o mapa. O bunny hop durante o respawn pela Death Box também foi bloqueado.
| Ponto | Detalhe |
|---|---|
| Espaço em disco | Cerca de 30 GB a menos (17 GB a menos no Switch 2) |
| Requisito mínimo no PC | GTX 950, 6 GB de RAM e 75 GB livres, segundo a Steam |
| Idioma | Interface e legendas em português do Brasil |
| Preço | Gratuito na Steam e na EA App |
Quais FPS parecidos com Apex tem na Rei das Keys?
Apex é gratuito, mas se tu curte o estilo, estes jogos de tiro estão na loja com key Steam:
FPS · RESPAWN
Titanfall 2
A campanha elogiada e o multiplayer com titãs e parkour da Respawn, no mesmo universo de Apex. Tem áudio em português de Portugal, sem PT-BR.
Ver a key do Titanfall 2 →| Jogo | Estilo | PT-BR |
|---|---|---|
| Titanfall 2 | FPS com titãs e parkour | Não (tem português de Portugal) |
| WARDOGS | Guerra total, 100 jogadores em 3 times | Sim |
| Battlefield 6 | Guerra em larga escala | Sim |
| Call of Duty: Modern Warfare 4 | FPS de ação | Sim |
| Counter-Strike 2 | FPS tático 5x5 | Sim |
Idiomas conferidos nas páginas da Steam. Também tem novidade de temporada no nosso post de Battlefield 6 temporada 5, e o guia de lançamento de Modern Warfare 4.
Como comprar e ativar a key na Rei das Keys?
- Pague no Pix: a aprovação é na hora.
- Receba a key: ela aparece na página do pedido, com o passo a passo.
- Ative e jogue: na Steam, em "Adicionar um jogo" e "Ativar um produto".
✔ Entrega automática no pedido · ✔ Pix com aprovação na hora · ✔ Reembolso se o jogo ainda não foi ativado · ✔ Suporte no Discord (seg a sex, 8h às 17h)
Primeira key? O passo a passo completo está em Como ativar key na Steam. E levando 2 jogos, tu escolhe 1 dos 10 da promoção Compre 2, leve 3. Tem mais opção na categoria de tiro.
Perguntas frequentes
Quando começa a temporada 31 de Apex Legends?
3 de novembro de 2026, terça-feira, segundo a EA. As notas completas saíram no dia anterior.
A temporada Cipher tem lenda nova?
Não, segundo as notas oficiais. Cipher é o nome da temporada, e as notas não citam lenda nova: o destaque é o Crypto refeito.
Como funciona o ban no ranked de Apex?
Do Diamante pra cima, cada jogador pede o ban de 1 lenda e o sistema bane 2 por partida, com chance proporcional aos pedidos.
O Wingman ainda usa munição de sniper?
Não. Agora usa munição pesada e pentes pesados, com dano base de 45. Com dois Wingman, entra o modo duplo.
Apex Legends tem português?
Sim. Interface e legendas em português do Brasil, segundo a Steam.
Apex Legends é de graça?
Sim. O jogo é gratuito na Steam e na EA App; o passe de batalha e as skins são pagos.
Conclusão
A Apex Legends temporada 31 mexe no que mais importa pra quem joga sério: ban de lendas no ranked, custo de entrada mais justo e um Stronghold que vai virar campo de batalha toda partida. E o Wingman duplo promete clipes.
E aí, qual lenda tu vai pedir pra banir? Conta nos comentários e manda o post pro teu trio.
REI DAS KEYS
Bora de FPS?
Titanfall 2, Battlefield 6, Modern Warfare 4 e WARDOGS com key Steam, entrega automática, Pix na hora e Compre 2, leve 3 em jogos selecionados.
Ver jogos de tiro →Como apuramos: conferido em 03/11/2026 nas notas oficiais e nas notas de design da EA, na página da Steam e nas páginas dos jogos na Rei das Keys. Mudanças traduzidas e resumidas; os números completos estão nas notas oficiais.
Fontes: EA: notas oficiais da temporada Cipher · EA: notas de design da temporada 31 · Steam: página de Apex Legends · jeu.video: resumo das notas
